giovedì 30 aprile 2009

La dieta non dieta

Nel mese di Aprile ho perso 6 chili, tutto colpa di nausea continua e vomiti attroci! Sto leggendo "La montagna incantata" di Thomas Man; quanta ragione ha, quando dice: "quando sei malato sei solo corpo". Così mi sento anch'io. E ogni giorno sembra un'eternità ma la somma dei giorni sembra un attimo; visto che sono sempre gli stessi che si ripetono con monotonia. La vita insegna anche la pazienza.


Μες στον Απρίλιο έχασα έξι κιλά, χάρη σε συνεχείς ναυτίες και εξαντλητικούς εμετούς. Διαβάζω το Μαγικό Βουνό του Τόμας Μαν, πόσο δίκιο έχει όταν λέει πως ένας άρρωστος είναι μόνο σώμα. Έτσι νιώθω κι εγώ. Και κάθε μέρα μοιάζει μια αιωνιότητα μα το σύνολο των ημερών μοιάζει μια στιγμή, καθώς είναι πάντα η ίδια μέρα που επαναλαμβάνεται μονότονα. Η ζωή διδάσκει και την υπομονή.