Conto alla rovescia

Tempo fa ho sognato di svegliarmi e trovarmi con i capelli grigi. Ho sentito terrore. Non per la vecchiaia ma perché era successo in una sola notte, senza rendermene conto.

Mia nonna ha cominciato il conto alla rovescia. La strada sarà sempre più dolorosa. Lei ha tanta paura e io mi sento incapace di aiutarla.

Πριν καιρό είχα ονειρευτεί ότι ξυπνούσα και τα μαλλιά μου είχαν γίνει γκρι. 'Ενιωσα τρόμο. Όχι γιατί ήμουν γριά, αλλά γιατί έγινε μέσα σε μία μόνο νύχτα, χωρίς να το καταλάβω.

Για τη γιαγιά μου έχει αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση. Ο δρόμος θα είναι γεμάτος αυξανόμενο πόνο. Αυτή φοβάται πολύ κι εγώ νιώθω ανίκανη να τη βοηθήσω.