martedì 27 gennaio 2009
Conoscete le doppie?
Scherzavo con i francesi; un intero popolo che non riesce a pronunciare la "r"!
Arrivo in Italia e scopro che le doppie consonanti gli italiani le sentono! Per davvero!
Mannagia a me che sono greca, mannaggia! Cosi cerco di ragionare ed ecco che da "malattia" arriva la "malatta". Solo che non funziona cosi, mi dicono.
Ufffffa! ( Con cinque f perché la frustrazione è tanta! )
Γελούσα με τους Γάλλους, ένας ολόκληρος λαός που δεν μπορεί να πει το ρο!
Φτάνω στην Ιταλία κι ανακαλύπτω πως τα διπλά σύμφωνα οι Ιταλοί τα ακούνε! Αλήθεια!
Αμάν με μένα την Ελληνίδα! Έτσι προσπαθώ να σκεφτώ λογικά και από τη λέξη "malattia" υποθέτω τη λέξη "malatta". Μόνο που δεν είναι έτσι, μου λένε!
Ουφ! ( Με πέντε φι γιατί η απογοήτευση είναι μεγάλη! )
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
2 commenti:
L'avverbio è "così" (con l'accento sulla i) non "cosi". I cosi sono i maschi delle cose :-D gh gh gh gh
Storia di doppie: oggi allo zoo, i miei fratelli e le mie sorelle hanno visto un cammello color pastello che mangiava frittelle e ciambelle. E un coccodrillo, un po' monello ma molto bello, con un cappello, che usciva da un castello e correva in battaglia a cavallo!
Si è fatto male al tallone e ha visto le stelle! :-D
Che bella storia! Grazie! :)
Posta un commento