domenica 8 marzo 2009

Festa della donna - Γιορτή της γυναίκας


Διάβασα ένα άρθρο που με συγκίνησε και σας το παρουσιάζω.
Ho letto un post che mi ha commossa e lo traduco in italiano:

Festa della donna oggi.
Di Petra e di tutte quelle ragazze che si sacrificano per avere successo.
Di Elena con due figli che si alza alle sei del mattino per andare al lavoro e torna spossata la sera e deve cucinare,aiutare i figli a fare i compiti, mettere in ordine la casa...
Di piccola Leyla che subisce la mutilazione genitale
Di piccola Aysa che appena compie undici anni si sposerà
Di Maria che subisce violenze sessuali dal suo datore di lavoro per non perdere lo stipendio da 700 euro al mese, visto che il suo ex marito non dà una lira per il suo figlio che da cinque anni si è abituato a stare da solo a casa.
Di Giorgia che fra un anno sarebbe andata in pensione ma l'hanno licenziata prima.
Di Caterina che sognava di vedere suo figlio laureato e due anni dopo la laurea lo deve ancora mantenere
Di Sofia che suo marito a 62 anni l'ha lasciata perché ha perso la testa per la sua segretaria e lei vive con l'aiuto economico dei suoi figli.
Di Melina che ha compiuto i suoi sogni per studi e carriera ma ha dimenticato di sognare una vita personale felice e a 48 anni guarda da sola la tv bevendo un bicchiere di vino e accarezzando il suo gatto.
Di piccola Violetta che credeva di trovare in Italia la terra promessa e si trova sdraiata su letti sporchi con sconosciuti.
Di Concetta che a 68 anni si sveglia all'alba per andare dal nipotino appena nato finché i suoi genitori non tornano dal lavoro la sera tardi.
Di Alessandra che ha lasciato il suo lavoro per far crescere i suoi quattro figli e ogni santo giorno cucina,lava,spazzola,stira e ricorda quanto era valida nella sua professione.
Di Zoe che si sveglia dieci volte ogni notte per sentire se suo figlio malato di cancro respira ancora.
Di Caterina che butterà via la cena per un altra volta perché suo marito ha una cena aziendale, sapendo benissimo che lui sta con l'amante ma dopo quindici anni di matrimonio e senza esperienza lavorativa è più facile far finta di niente.
Di Cristina che bada al suo marito affetto da ictus.
Di Monica che ha perso un seno e non sa se vivrà per vedere suo figlio finire la scuola elementare.
Di Phoebe che a 35 anni si sposa così il figlio che porta in grembo può avere un padre, pur sapendo che il divorzio è solo questione di tempo
Di Clio che ha appena abortito perché il suo fidanzato appena ha saputo del figlio è scappato
Di Laura che ancora ha tanta voglia di diventare madre ma a 43 anni ha perso il treno
Di Thalia che ogni giorno visita suo figlio al manicomio.
Di Flora che per un'altra volta andrà a raccogliere suo marito ubriaco dalla strada
Di Angela che non fa sapere al suo fidanzato che lei ha già un figlio che lo cresce sua madre.
Di Chiara che deve nascondere i lividi dalle botte di suo marito per andare al supermercato
Per tutte queste e tante ancora AUGURI!

2 commenti:

Iole ha detto...

Sentire queste cose nel 2009 è veramente una vergogna. Come si può ancora continuare a vedere la donna come un essere inferiore o come un oggetto. :(

maelström ha detto...

...per fortuna ci sono anche tanti uomini che non la pensano così! ricordatevi di loro! :-)
Comunque auguri, donne, anche se un po' in ritardo ;-)